88读书网 - 经典小说 - 外星人看地球在线阅读 - 第十二章:几万字不敌几幅相 (第二节)

第十二章:几万字不敌几幅相 (第二节)

    爱升人回应他们:「不知道大家有没有听过『几万字输畀几幅相』这首歌呢?(「输畀」是广东口语,意即「败给」)有没有听过不太重要,最重要是当中的歌词(由于歌词为港式口语,为免部份读者不懂得看,本人将会在歌词旁的括号内加以翻译):

    每次发表我嘅伟论(每次发表我的伟论)

    只得几个讚好无阴功(只得几个讚好很凄惨)

    某个靚女up咗几幅靚相(某个美女上载了几幅美丽的相片)

    又会好多人向佢竖起手指公(又会有很多人向他竖起拇指)

    我心里暗骂成班都係狗公(我心里暗骂全部人都是狗公)

    但我篇野无人留言无人问津(但我的文章没有人留言没有人问津)

    无人想知我用左几多粒鐘(没有人想知我用了几多小时)

    几万字点会输畀几幅相(几万字怎么会败给几幅相)

    咁有失威风?(这么有失威风)

    即使打几多故事都无人会有意见(即使创作多少故事都没有人会有意见)

    就算有ent又得个几隻字(就算有意见又只得几个字)

    毫无意义

    我唔会觉得尷尬唔好意思(我不会觉得尷尬不好意思)

    老作只为自己唔係为左边个或者为money(创作只为自己不是为了谁人或金钱)

    我知我天生係男性点都唔会有事业线(我知道我天生是男性怎样也不会有乳沟)

    影相亦都无人想见(拍照亦都没有人想看)

    所以我选择继续打字我就係咁crazy(所以我选择继续打字我就是那么疯癲)

    你可以话我白痴但我只知(你可以骂我傻子但我只知)

    有个白痴睇紧我d歌词(有个傻子正在看我的歌词)

    我就係咁直起码我自问有创意(我就是那么直接起码我自问有创意)

    「怎么天生不是女人?」

    首歌虽然係咁唱但我从来都唔敢问(歌曲虽然是那样唱但我从来都不敢问)

    我惊我一问就会畀人话:「哦!你歧视女人!」(我惊只要我问就会被人说:「哦!你歧视女人!」)

    「下?冤枉呀!我其实只係呻呻!」(「甚么?冤枉呀!我其实只是诉苦!」)

    我认我係唔甘心(我认我是不甘心)

    打左几千几万字唔係諗住有人讚我才子(打了几千几万字不是想会有人称讚我才子)

    只想搵啲ent有意思(只想找点有意思的意见)

    甚至幻想会有一班人炸我板闹我咁多字睇到我近视(甚至幻想会有一堆人不断在我的网志骂我这么多字看得我得了近视)

    不过实情係点?(不过实情是怎样?)

    我知!根本无人理我打d字(我知!根本没有人理会我张贴的字)

    叫班所谓朋友睇下我作d故事同歌词(叫那堆所谓朋友看一看我创作的故事及歌词)

    个个一开始都话迟啲睇迟啲see(每个人一开始都说迟点看迟点看)

    但实质个个敷衍了事连睇都废事(但实质每个人都在敷衍了事连看都懒得看)

    我知!我知!我始终係男士(我知!我知!我始终是男士)

    我点都唔及靚女show事业线showquali咁吸引你地视线(我怎样都不及美女露乳沟卖弄本钱这么吸引你们的视线)

    唉!如果几万字始终都係输畀几幅相(唉!如果几万字始终败给几幅相)

    首歌亦都只好到此为止