分卷阅读8
四肢几乎与这不协调。简爱不想用“丑”来形容他,她自己也不是什么大美人。“您的眼睛很漂亮,先生。”简爱大胆地说。“所以你看了我半天,也只找出这一个优点吗?爱小姐。”罗切斯特先生也开了一个玩笑。简爱微笑:“先生,如果您想听一个下属的赞叹,您的佃户和费尔法克斯太太能用一整页的纸来歌颂您的美德;如果您想听一个女人的赞叹,您只需要走出去,任何一个想成为罗切斯特太太的女人都愿意为您唱歌;如果您想听一个商业伙伴的赞叹,您的经纪人也绝对会拿着他的分红和工资条大唱赞歌。”罗切斯特先生喝了一口酒,没想到她会这么说。他手指摩梭着酒杯,眼神没有焦点,他看上去像是在发呆。正当简爱想再说点什么的时候,他又开口了:“那么,如果我想听一个朋友的赞叹呢?”“我还不是您的朋友呢,先生。”简爱眨了眨眼。“哈!我允许你成为我的朋友——十分钟!来夸赞我吧。”“可是,先生,我并不了解你。我了解的你也只是从您的下属那里听来的。诸如仁慈,宽厚,善良,可靠之类的。虽然我不知道您是否做过慈善一类的……”“看来你打定主意要听我说一说我的‘故事’!”罗切斯特先生把杯中的酒一饮而尽,“我不是个慈善家,可是我至少还有良心。”简爱知道,他在说阿黛拉。“我在你这个年纪的时候,也是个心肠柔软的人,接受了教会的教育和上帝的垂怜,一心想要帮助穷人。可是,命运接连给我重击,让我彻底打碎了自己。我过去的一系列行为和生活行径,都足够我好好忏悔啦!我在二十一岁的时候,就被推上了歧途,从此就没有回到过正途上来。我也许有机会能像你现在一样善良,洁白如纸。我嫉妒你的平静和白玉般的记忆,小姑娘!你不知道这是个多大的财富!记忆一旦被玷污,那就再难洗净啦!我用了十几年想把这污点洗去,可是一看到这个老房子,怒火和悲哀就从心中升腾起来了。”简爱静静地听着,她不想发表任何看法,眼前这个人现在只需要情感地宣泄。“你怎么什么都不说?爱小姐!你让我一个人自言自语像个傻瓜!”“我以为您现在需要的是一个倾听者,先生。更何况我只是您十分钟的朋友呢!”“哈!记仇的小姑娘。”他靠在了壁炉上,双臂在胸前环起来,看着这个坐在矮凳上显得格外娇小的十八岁姑娘。“如果您非要我说些什么的话,”简爱认真地看着罗切斯特先生,“回忆并没有罪,先生,它只是对过去的记录。而您所说的‘污点’已经过去了,您再沉浸于过去也没有用,无非是在折磨自己,这种不理智的行为只能让您越陷越深,甚至做出更加错误的决定。”简爱想到了原著里罗切斯特先生在婚姻上对简·爱的隐瞒和欺骗。“对不起,我说得太直接了。”看着眼前人似乎怔愣了,简爱道歉。“我曾经想要赎罪,我想要改过自新,是的,我庆幸还有力量这样做。可是我已经是个有罪的人了,我又何必这样做呢?既然命运已经从我的手上夺走了幸福,我就有放肆追求生活的乐趣的权利,我要得到它,不管花多大代价!”“黑色的记忆将会把您吞没的。”罗切斯特先生陷入了沉默,他又黑又亮的眼睛变得深沉如海。6.往事距离上一次谈话已经过了一周。简爱自觉上一次有些失言了,不知道该用什么表情面对她的雇主,于是这一周除了在小教室和阿黛拉在一起,下课后就躲回了自己的房间。罗切斯特先生这几天一直在接待各种人,男主人难得回来,又正是刚刚入冬,桑菲尔德庄园的佃户们带着下年的租金和礼物纷纷前来拜访,城里的罗切斯特先生的旧友们也进了他的书房,每天傍晚才离开。而费尔法克斯太太也成天被罗切斯特先生吩咐,忙得团团转,一边又要招待客人,一边又要把佃农送来的心意登记入册,一时也顾不上她了。简爱乐得轻松,白天上课,晚上写文章。她的长篇已经立好了大纲,正打算着手把前三章完成,再找机会去干草村寄信。一天下午,简爱正在庭院里陪阿黛拉和派洛特玩的时候,遇上了罗切斯特先生。他刚骑马从城里回来,身上是很得体的英国绅士打扮。“简小姐,请不要拒绝我邀请您漫步。”他似乎下定了决心,想要再说些什么了。简爱答应了,嘱咐阿黛拉不要玩得太疯,并拜托罗切斯特先生的贴身男仆把阿黛拉的保姆喊来。罗切斯特先生引着简爱在林荫道上散步。简爱没有开口,她不知道罗切斯特先生今天要和她说些什么。罗切斯特先生也只是闷头往前走,思考如何开口。“她是法国歌剧舞蹈家塞利纳·瓦伦的女儿。”他说,“我曾经在巴黎游学时遇到了她,轻易就被她柔美的声音和纯洁的表情‘治愈’了。是的,我向她表白了。她当然是一个女神,无数年轻人向她大献殷勤,可是她却对我献上了香唇。”简爱知道这段故事,这正是罗切斯特先生噩梦的开端。“我乐疯了,很快就给她配备了最好的旅馆、马车、珠宝和衣裙。那天我去找她,想要给她一个惊喜——对了,年轻人,我要给你一个忠告,不要轻易给人‘惊喜’,它总是出乎你的预料。”他掏出了一只雪茄,“你介意我抽一支雪茄吗,爱小姐?”“您请便。”他点燃了雪茄,放到了嘴唇间,吐出了一缕烟雾。“我等得无聊了,就点燃了一支雪茄。坐在窗边等待着她坐着‘我的’马车,穿着‘我的’衣裙,从晚霞中化着精致的妆容,犹如美神一样享受她臣民的供奉。可是,我在她的身后,看到了那个人,一个卑劣肮脏的子爵。我承认,我是嫉妒了,要我看,他完全不是我的对手。如果是一位英雄人物夺走了我的姑娘,我还能假装大方,悄然离场。可是……”“爱小姐,你从没有感受过嫉妒吧?不,不用问你,你这个18岁的姑娘在慈善机构待了八年自然是没有恋爱过的——”“您又来了,先生。”简爱打断道,“您要我把您当朋友,却总是提醒我比您小了将近二十岁。”“强烈的自尊心!”罗切斯特先生看着她笑,接着回头看了一眼桑菲尔德,它屹立在广阔的大地上,古朴的黑色外墙有些许肮脏的斑点。简爱看着他,第一次有了面对一个真实灵魂的实感。不得不说,她来到这个世界一个多月,却一直把周边的人当作书