分卷阅读36
重跌坐进椅子里,推了推鼠标唤醒电脑。“他们是‘黄蜂帮’的成员,你猜着了。”这么说来,多米尼克是对的。他并没有对此感到惊讶——这个反应,倒是令利维自己挺惊讶的。“不过他们不是盗窃案的策划者——他们的克他命一般不是用这种法子弄来的。有人出钱雇他们这样干。”“谁雇的他们?”他问道,好奇心被撩了起来。“他们不知道。”玛汀耸耸肩。“每次都是短信联络,先用死信箱[3]付一半定金,事成后再照这样把剩下的一半酬金补上。客户特别强调要他们把所有值钱的都抢走,但‘黄蜂帮’要交的货只有克他命。交货地点是郊区的一个私人专属信箱站。”“我猜猜,登记那个信箱的用户身份是假的。”“还没查证出来。不过温警长派了几名巡警到那家信箱公司去查了。他在考虑要不要设个局,假装任务完成了,把克他命送过去,看有没有人上钩。”利维把弄着手里的笔,用笔头敲击着桌上的垫板。这个连环杀手知道多米尼克受了伤,因此可以肯定,此人也知道他是因为什么而受的伤,这就意味着入室盗窃失手的消息是瞒不过了。那人还知道德雷耶的金融犯罪调查,知道古德温在保释期间逃逸,甚至还知道利维是这桩案子的主力警探之一——如果此人不是全知全能的上帝,那就准是在维加斯警局内部有眼线。“行不通,”他说,“‘黑桃七’知道那伙人行窃失手,不会再去那个信箱那儿。”玛汀隔着工位怪怪地斜睨了他一眼。“怎么了?”“你管凶手叫‘黑桃七’。”他有气无力地耙了一下头发。“温警长说得对,给事物命名是人类的天性。我在脑子里已经用那个代号来称呼了,这会儿你让我本着原则去纠正我也懒得改口。”“好吧。嗯,不管‘黑桃七’会不会中计,我们都要派人去监视那个信箱。你知道的。”他盯着电脑,闷闷不乐,因为长时间的闲置,系统已经登出,弹出拉斯维加斯警局的通用屏保。到目前为止,他们能想到的每一条线索都走进了死胡同。这条线索又怎么可能突然走得通呢?普通杀人犯的思维很容易理解。不是因一时愤怒或嫉妒到了极点造成的激情杀人,就是在贪念驱使下,泯灭良知、处心积虑酝酿出的结果;这些动机都很容易甄别,凶手与受害人的关系也一目了然。有时候,要锁定住犯人确实会有点难度;时不时的,还会因为法律上的技术细节或者取证漏洞而导致正义缺席。但在利维经手过的凶杀案调查中,他还从未像这次这样感到一筹莫展——好像无论做什么都力有未逮。他也从未遇上过像这样的凶手。“利维?”玛汀打了个响指。“你有听我说吗?”他晃晃脑袋回过神来,注意力回到玛汀那里。“抱歉,你说。”“我把那几个嫌疑人的电话交给卡门分析了。短信是用那种发出去就自动删档的应用软件发的,不过那应用也不是百分百保险。她或许能抢救一些出来。然后,我觉得你跟我可以在这段时间里把那几个死信箱的地址梳理一下,看它们有没有什么规律,怎么样?“好啊。”利维按了一下空格键,然后在电脑提示时输入了他的登录密码。他是一名尽忠职守的警察。他会履行好自己的职责,不偏不倚,一如既往。然而,在他的脑海深处,一个新的念头一次次地冒出:那有什么意义?[1]原文写作“Dr.Tran”,系越南陈姓。[2]指2015年美国最高法院宣布全美各州解禁同性婚姻合法化。在此之前,拉斯维加斯所属的内华达州不承认同性婚姻的合法地位。[3]deaddrop,无法追溯用户的匿名信箱或者投放地址。第十三章“能麻烦你把刚才那段倒回去吗?”多米尼克对店主说。“没问题。”她按下键,把这段视频快速倒回,这是她那间小店里唯一一台监控设备拍下的。多米尼克看着屏幕上的男人,眯起双眼。昨天一整天里,他都在卡洛斯和佳思敏家断断续续打着盹儿。早上醒来后,感觉舒服多了,趁着身体好转,他开始给拉斯维加斯谷地的各家花店、礼品店还有精品店挨个打电话,查找是哪家卖出他收到的那个礼品篮的。经过数小时的查问,结果出来了:一家位于进取村叫“苏珊小铺”的小商店。他对冠名店主苏珊瞎编了一通追踪危险逃保人的故事,引得对方心潮澎湃,欣然同意把昨天上午的监控录像带放给他看。摄像头安在商店一角,方向正对收银台。角度和视频质量都不错,足够多米尼克认定柜台上摆着的礼品篮就是他收到的那个,可惜买篮子的男人始终背对着镜头。尽管对方肯定是有意为之,但他的动作看起来并没有什么不自然或者可疑的地方。而且看那背影,他的气质跟拉斯维加斯成千上万的男人并没有什么不同。“是谁给他结的账?”多米尼克问。“是莱丝莉,我的雇员之一。你想跟她谈谈吗?”“要是您不嫌麻烦的话。”可惜的是,莱丝莉没能提供多少信息。那人是现金付账的;他态度友好,但又没有好到让人记得住的程度。事实上,如果不是看录像,她压根都想不起这号人,就算看了以后,她也说不出他长什么样。那人买了就走,没给人留下丝毫深刻的印象。多米尼克谢过两位女士的拨冗合作,离开小店后,他从兜里掏出手机给利维打电话。他发现的情况是不算什么,但就一起凶杀案调查而言,任何细节都不容忽视,无论看上去多么不起眼。利维接了电话,简单说了声“嗨”,这说明他要么把多米尼克的号存为联系人了,要么就是认出了昨天打来过的这个号码。多米尼克发现这两种设想都让他怪舒坦的。“嘿。听着,别大惊小怪,我有些情报给你。”他把自己做的那些事情告知利维,转达了莱丝莉对买礼品篮子那个男人的描述。“白人男性,”利维复述道,“三十五岁上下,中等身高和身材,棕色头发?好嘞,我立马去发全境通告!”“我知道这没多大用,”多米尼克说,“而且谁也说不准那人是‘黑桃七’本尊还是随便找来跑腿的。但知道一点是一点,对吧?”“是