88读书网 - 言情小说 - 悠闲小军嫂在线阅读 - 分卷阅读172

分卷阅读172

    依旧崇拜的望着舒语默,“学姐,我以后有问题,可以向你请教么?”

同门学姐带学妹,也是一大传统,舒语默没有拒绝,“可以的。不过大多数时候我不在学校,你有问题可以找在校的师兄师姐们问,向书弘师兄,他懂得就非常多。”

“书弘师兄忙着写毕业论文,前几天还让我们帮他做小程序测试,根本就没时间管我们。”李止月又忍不住抱怨,“师姐你看,他周末都忙到没有时间去参加你的邀请宴。师姐,听师兄们说,你家好漂亮哦。”

自从舒语默做了实验员,书弘就觉得她夺了自己的位置,大有跟舒语默老死不相往来的架势,不过舒语默也没时间搭理他,“恩,上周末人太多,没办法把你们都叫过去玩儿,以后有机会咱们同组的再聚聚。”

李止月的小脸马上亮了,“真的,太好了!我马上把这个好消息告诉大家!”

舒语默深深觉得自己和李止月不在同一个世界里,干脆躺下蒙被子睡了。

李止月不敢打扰舒语默休息,站在舒语默的床边,偷头拿起她的名表戴在自己的手腕上,各种自拍。

下午,舒语默按计划去听赵冰老师的专计算机专业英语课,三十二岁,博士毕业留校的舒语默的同门师兄赵冰,读研时曾在英国常青藤名校留校一年,英语口语发音纯正,学生评分的教学满意度是三位专英老师中最高的。舒语默周末时跟他打了招呼,订下今天下午去听他的课,赵冰满口应下,让她随便听。

但是舒语默完全没想到,他的课堂上居然是这个情况。

正文第170章缴枪不杀

赵冰的课,满满的都是状况。

他准备很充分,为了让舒语默了解如何把控课堂,特意增加了学生的互动讨论环节。上课时先叫班里英语好的念课文,然后赵冰进行专业词汇的讲解翻译,最后是学生分组,进行文章内容相关主题的讨论,最后小组代表发言。

结果,出师不利。学习最好的学习委员站起来念课文,愣是紧张到一段十行的话,磕磕巴巴地念了五分钟!

为什么五分钟?因为学委很紧张,越紧张越念错,越念错越着急,越着急越磕巴,越磕巴越眼花,眼花导致他总是念错行,每行都念了好几遍还不自知。

讲台上的赵冰假装镇定地听着,台下的弟兄们无比同情地把头埋进书里,就怕老师点起自己替学委丢人。

舒语默深深低着头,想着如果自己此刻站在讲台上该怎么办。

然后,她发现好像除了认真的听这个学生读完,真的没有特别好的办法......她忽然觉得好大的压力啊。

学委读完了坐下时,脸红的能滴血,众人终于松了一口气,抬头小心翼翼地看着赵冰老师,后排的学员转眼看最后一排坐着的小学姐,却发现她笔直看过了,嘴角带笑,用手中的笔指了指翻开的书。

赵冰老师笑了,“我以为舒学妹来听课,全班最紧张的人会是我,没想到你们比我还紧张,我终于放心了。”

学员们被他逗笑了,教室内的尴尬气氛化解卸下不少,舒语默为他的机制点赞。赵冰开始讲解学委念的那一段中专业词汇的发音和含义,介绍长句的翻译技巧。

然后,是第二段。

全班学员如临大敌,大部分人都低下头,默念老师不要叫我,不要叫我,我不想在学姐面前丢人......

舒语默看像坐的笔直,抬着头的学委身上。赵冰也把鼓励信任的目光落在出了糗被全班同情的学委身上,“蒋星,你来读?”

全班同学刷的抬起头,不敢置信地看着蒋星,想看他怎么做。

蒋星慢慢站起来,握着书的手骨节泛白,一个单词一个单词地,慢慢的,没有磕巴,没有串行的念完第二段。赵冰微笑点头,“很好,请坐。”

全班学员爆发出热烈的掌声和叫好声,课堂气氛大好,赵冰的讲解也非常精彩,舒语默听得津津有味。当解释完四段课文后,进入讨论环节,学生分组进行关于课程内容的讨论。

舒语默关注各组的动态,除了一组有放羊闲聊的,和一组凑一块抓阄由哪个倒霉蛋上讲台发言的之外,大部门同学都在今天的主题——WAN(广域网)的讨论。

时间结束后,赵冰请各小组代表发言,第一个上台的小组代表,是个圆乎脸的高个子男生,也就是刚才那组抓到发言阄的倒霉蛋。他上台后,简单用中文说了几句广域网的用处,然后提出一个尖锐的问题,“我认为,网络巨头如谷歌,Facebook、微软和国内的百度、搜狗、腾讯等都推出的基于神经网络技术的智能翻译系统,已经可以准确率较高地解决汉语和英语之间的转化问题,像我这种没有语言天赋的菜鸟,掌握了编程语言之后,实在没有必要再在英语翻译上下功夫,我又没打算出国,为啥天天抱着英语不放?”

这个学生的发言,立刻得到全班大部门同学的赞同,掌声一片。之后的讨论,基本围绕“中国人为什么要学英语展开”,课堂气氛十分活跃,笑点不断。

得,又跑题了!而且还是这种共识性的问题。舒语默看着赵冰含笑的脸,第一次觉得,当个老师,真心不是一件容易的事。

“大家说的都有道理,但是智能翻译系统,是谁来研制的?是咱啊。”赵冰语重心长地说,“现在的计算机先进技术,或者说基本的游戏规则,都是掌握在外国人手里,如果咱们不精通英语,怎么学习最先进的技术,怎么在国际层面上与人对话?”

“赵老师,我们毕业之后,是要进部队的。”圆乎脸的刺头儿学生又发表个人意见了,他的语气已经比较冲了,“我们之中的大部分人,没有机会去参加国际层面的对话。”

班里的同学虽然没有答话,但大部分人,的确是这么想的。赵冰问了一句,“如果发生国际战争,需要你们上阵杀敌,你们抓了个俘虏,比如说是印度人。要从他嘴里拿到情报,可以依靠实时翻译系统?”

印度语他们不会说,而且印度阿三的英语发音极其有地方特色,想必智能识别系统会识别无能,全班同学都笑了。

“Putyundownordie!”赵冰严肃认真地说,“这句话的意思,不用我解释你们也知道。各位学员,如果有战争,如果单兵深入敌人腹地侦查,